-
1 умудряться сводить концы с концами
Русско-английский синонимический словарь > умудряться сводить концы с концами
-
2 перебиваться кое-как
General subject: eke out a living, eke out one's existence, live from hand to mouthУниверсальный русско-английский словарь > перебиваться кое-как
-
3 умудряться сводить концы с концами
General subject: eke out one's existenceУниверсальный русско-английский словарь > умудряться сводить концы с концами
-
4 кое-как перебиваться
rub along словосочетание:make a precarious living (кое-как перебиваться, жить случайными доходами)глагол:eke out one's existence (кое-как перебиваться, умудряться сводить концы с концами)Русско-английский синонимический словарь > кое-как перебиваться
-
5 существование существовани·е
лишаться средств к существованию — to loose (one's) livelihood / means of subsistence
жалкое существование — marginal / miserable existence
влачить жалкое существование — to eke out a miserable living / existence
Russian-english dctionary of diplomacy > существование существовани·е
См. также в других словарях:
existence — noun 1 state of existing ADJECTIVE ▪ actual, real ▪ El Cid s actual existence is not in doubt. ▪ Since her illness, other people had no real existence for her. ▪ possible … Collocations dictionary
out — [out] adv. [ME < OE ut, akin to ON út, Ger aus < IE base * ud , up, up away > Sans úd , L us(que)] 1. a) away from, forth from, or removed from a place, position, or situation [they live ten miles out] b) away from home [to go out for… … English World dictionary
Orcus (Dungeons & Dragons) — Orcus Game background Title(s) Prince of the Undead, Prince of Undeath, The Blood Lord Home plane Abyss Power level Demon lord Alignment … Wikipedia
Atomic Wars — The Atomic Wars or Great Atom War is a fictional event in the Judge Dredd universe.In 2070, the possibly psychotic President Robert L. Booth started World War III by starting a nuclear war which dragged in all the major superpowers.This created… … Wikipedia
Races of the Malazan Book of the Fallen — The Malazan Book of the Fallen fantasy series by Steven Erikson and Ian Cameron Esslemont contains numerous intelligent human, humanoid and non human races. They are divided into the four founding races (the Forkrul Assail, Jaghut, K Chain Che… … Wikipedia
Okahandja Concentration Camp — After the battle of Waterburg, in which the Schutztruppers of German South West Africa used machine guns and cannons to force the indigenous Herero into the Omaheke desert, then used Maxim machine guns to prevent the Herero from gaining access to … Wikipedia
Flow My Tears, the Policeman Said — infobox Book | name = Flow My Tears, The Policeman Said title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Philip K. Dick illustrator = cover artist = country = USA language = English series = genre = Science… … Wikipedia
Human races from the Malazan Book of the Fallen series — In the fantasy series The Malazan Book of the Fallen, there are many different races. In the Malazan World, the human races are divided by geographical and political boundaries. As well as this, there is a race (the Thelomen Toblakai descendants… … Wikipedia
Panzer Dragoon Saga — Infobox VG title = Panzer Dragoon Saga developer = Team Andromeda publisher = Sega composer = Saori Kobayashi Mariko Nanba series = Panzer Dragoon released = flagicon|Japan January 29, 1998 flagicon|United States April 30, 1998 flagicon|EU 1998… … Wikipedia
Any Human Heart — infobox Book | name = Any Human Heart title orig = translator = image caption = author = William Boyd illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Vintage pub date = 2002 english pub… … Wikipedia
Barry Lyndon — Infobox Film name = Barry Lyndon caption = film poster by Richard Amsel director = Stanley Kubrick producer = Stanley Kubrick cinematography = John Alcott writer = William Makepeace Thackeray (novel) Stanley Kubrick (script) starring = Ryan O… … Wikipedia
